[Snatches the burden right out of Matsui's hands and runs away.]
Thank you.
[It doesn't bother him that the prayer is Catholic or anything. It's the thought that counts. Even if the thought may only be a little bit genuine. He can't say.]
I know you dislike Mr. Rang, [he can tell] but please take care of him. I think he hides the fact he has a good, but hurt heart. You may be offended by my saying so, but I believe he's a lot like you two.
He thinks he's beheld by his nature, not understanding he has a body which is more nuanced than that. A body with a heart and feelings he can't shut out.
no subject
Thank you.
[It doesn't bother him that the prayer is Catholic or anything. It's the thought that counts. Even if the thought may only be a little bit genuine. He can't say.]
I know you dislike Mr. Rang, [he can tell] but please take care of him. I think he hides the fact he has a good, but hurt heart. You may be offended by my saying so, but I believe he's a lot like you two.
He thinks he's beheld by his nature, not understanding he has a body which is more nuanced than that. A body with a heart and feelings he can't shut out.